这首歌乍一听，有种淡淡的伤感，并不是十分的欢快，如果把歌词故事化，应该是这样的场景：

  两个阔别已久的恋人，女孩儿刚回来，看到曾经的男孩儿坐在以前他们约会的地方，她一时不知道该如何搭话，竟显得是如此拘谨。最后，男孩儿挥挥手，请她坐下，此时男孩儿小心翼翼地，双手本想一把拉住爱人的手，但不知怎么回事，竟然一时不知道该放在哪里。看着相识的故人，女孩儿想起了过去经历的种种，忍不住依偎在男孩儿肩上啜泣。
男孩儿并没有因为她当初的不辞而别而责难他，相反，他还是像一开始的他，那样地信心满满，和女孩儿说：亲爱的，你当时想要的一切，我已经准备好了；你想去的地方，我也已经标好了路线。虽然这期间，我们都经历了很多，但是我还是喜欢和你在一起，不离不弃，因为我身上有你的气息，你身上也有我的期待。我们一起走下去好吗？
​
  以上是歌词的字面意思，这样翻译是没什么毛病的。但是，创作是来源于生活的，诚如许嵩在痛失所爱后写下断肠绝笔《断桥残雪》，那么为什么许嵩会无厘头的创作这样一首歌？他想表达什么？

  翻开历史查看当时背景：2009年《建国大业》上映、2010年签署ECFA、对台军售开始蠢蠢欲动、境外势力挑拨两岸关系愈发激烈......海峡两岸的发展势头开始政冷经热、官冷民热。同时，那个年代的互联网平台，远不是现在这般：公知汉奸横行霸道，内部宣传口也不给力，根本没有现在的官媒霸气的发声，一切以和谐为主，无为而治。大陆人民早已被各种境外反智言论反复洗脑，所有人把惠台当成政治正确。但即使我们放下过去，张开双臂面对宝岛同胞，在互联网上换来的也不过是对岸的嗤之以鼻、一口一个的大陆乡巴佬。

  在当时的情况下，许嵩写下了《双人旁》这首暗喻海峡两岸的情歌。下面是我个人对歌词的翻译：

  钢琴前奏，节奏不强，充满了厚重和伤感，说实话这段前奏在不知情的情况下，很难让人听出这是一首情歌的韵味，就像歌曲《恭喜恭喜》，看似节奏欢快实则伤感压抑。

  歌词的前三秒，背景音是闹钟“滴滴”的铃声，又像是红警里的核弹爆炸倒计时，因此个人推断这里隐喻着1945年日本在挨了两发原子弹之后向中国投降，台湾重新回到祖国怀抱（女孩儿归来）。

当你坐在我身旁

梨花带雨的模样

回归以后，台湾声泪俱下的诉说着割离祖国的过往惨痛历史。

电影情节有点伤

把你的柔弱释放

电影指的就是上映的《建国大业》，虽然已经回归，但是两个人又阴差阳错的形同陌路，终究没有走到一起。

当我坐在你身旁

悬的手就会紧张

  为什么男孩儿面对曾经熟悉的女孩儿，手却会紧张，连牵手都不敢了？这里有两个隐喻，其一暗指国共虽本是同根生，奈何政见不一无法调和，彼此相互熟悉但相见时却手足无措；其二是指到了今天，大部分逃亡台湾的大陆国民党人逐渐逝去，现在的台湾人对大陆没有任何情感可言。从政党层面和民族层面，深刻的描绘了大陆台湾现在的关系。在这里，男孩儿也不知道自己面前站着的，到底是不是原来的她。

往哪儿放

值得再三思量

  手该往哪里放，指的是政治考虑，面对眼前早已面目全非、楚楚可怜却依旧还在伤害自己的恋人，到底是选择重新牵起你的手（和平统一）还是一巴掌扇醒她（武装统一）？

我标在地图上

等哪一天

我带你去流浪

流浪

  好地方代表着中华民族伟大复兴。于民族而言是两岸的共同期盼，于政党而言，既是共产党人的目标，也是孙中山那一代国民党人的展望。注意这里是男孩儿带女孩儿，意为仍旧以共产党为核心走向复兴。流浪，意思是在到达好地方的途中还会有数不清的困难，可能会迷路，可能会客死途中，但我还是愿意带你去闯荡。

我身旁

还漂浮你发香

你身旁

环绕我的期望

这里开始歌曲的高潮部分，也是抒情段的开始。我俩相互有对方的记忆和念想，永远不会分开。

我们两

也许曾经都受过

伤

值得注意的是这里，重音“伤”字被单独划成一句，伴随着许嵩的唱功，不觉让人想起国共各自发展时期走过的弯路，以及后来内战时的相互厮杀，让人浮想联翩。

相似的风雨后

有不同的敞亮

  意旨后来两岸各自发展直到现在，有了彼此不同的发展结果，反映当今现实。

  没错，结束了，并没有什么建设性意见，这就是许嵩的风格：只反映问题，不负责解决问题，想解决问题，摘下耳机出门左转找有关部门解决。苏格拉专辑的其他歌曲亦是如此，反映了各类生活社会现状。而许嵩非常聪明，知道作为一个艺人歌手应该干什么不应该干什么，什么词能写什么词不能写，比起很多同行他的水平着实高很多。

  关于双人旁这个歌名，网络早期相关流传版本是“彳”上面一撇是大陆，下面一撇是台湾，最下面的一竖指的是给台湾撑腰的美国，因为下撇有一竖的支持，两笔永远也交叉不到一起。个人认为这个解释不对劲，完完全全说反了。众所周知，“彳”和“亻”的区别仅仅在头上多了一撇，但主体仍旧是下面的“亻”，因此上面那一撇代表的才是台湾，下撇代表大陆，一竖则是两岸的民心，只要下面的民意基础够劲儿，总会让两撇最终合一的。如果把美国掺和进来，等美国人跑了以后，没有了一竖的支撑，剩下的两撇是个什么字？根本解释不通。

  写这篇歌评并不想赚取什么眼球流量，只想通过评论的方式，对我自以为熟悉的歌手重新审视，也是我对这个专辑的重新解读。

————@作者：煎bingo子 出处：知乎